Welcome to the life of Oscar Wilde

Latest blog post

Blog Artikel deutsch (1)

Liebe Leser meines Blogs,

erstmals schreibe ich nun auch einmal in deutscher Sprache, nicht ganz uneigennützig, denn Übersetzungen  von Oscar Wilde, noch dazu ihre Rezeption auf Englisch anzuzeigen, scheint mir müßig. Es ist vielleicht nicht unwichtig zu zeigen, daß die Übersetzungsgeschichte des berühmten Sozialismus-Essays keineswegs lang ist. Deshalb nutze ich die Gelegenheit der Veröffentlichung meiner eigenen deutschen Version zur Präsentation der jüngeren deutschen Texte in Form einer Bibliographie, wie sie auch im Internet zu finden ist.

Read more …

Wildes Hauptwerk

Alles über
"Das Bildnis des Dorian Gray"

Über mich

Jörg W. Rademacher (*1962), born and bred in Westphalia. Attended university at Münster, Dundee and Lille. State exam in 1988. Ph.D. In 1993. Scholar, language teacher as well as writer and translator at Münster until 2002. Since 2002 secondary school teacher, writer and translator in East Frisia. Working on Wilde since 1988. Publishing on Wilde since 2000 as biographer and editor and translator, on a regular basis with Elsinor Verlag since 2012, since 2015 also editor and translator of Oscar Wilde calendars.

Der neue Kalender

Interesse an einem Kalender?
Kontaktieren Sie mich.