Welcome to the life of Oscar Wilde

Latest blog post

Summer Blog Post Twelve

Dear readers of my blog,

working in several languages is my bread-winning job. Mostly, I change between German and English, German and French. Recently, however, a fourth language has returned, Italian. Eighteen years ago, I was delighted to spend about a mid-winter week in Bologna where a Ford Madox Ford conference was held which I attended realizing that among the forty odd speakers I was the only one in my late thirties not to have a proper university job. Since the publication of an illustrated biography and the translation of the first version of The Picture of Dorian Gray in an uncensored edition had not allowed me to breathe more freely owing to a sharp increase of royalties, this insight into my economic situation as a translator and writer kept me busy for another few months until I realized that it was time to change professions.


Wildes Hauptwerk

Alles über
"Das Bildnis des Dorian Gray"

Über mich

Jörg W. Rademacher (*1962), born and bred in Westphalia. Attended university at Münster, Dundee and Lille. State exam in 1988. Ph.D. In 1993. Scholar, language teacher as well as writer and translator at Münster until 2002. Since 2002 secondary school teacher, writer and translator in East Frisia. Working on Wilde since 1988. Publishing on Wilde since 2000 as biographer and editor and translator, on a regular basis with Elsinor Verlag since 2012, since 2015 also editor and translator of Oscar Wilde calendars.

Der neue Kalender

Interesse an einem Kalender?
Kontaktieren Sie mich.