Der Band hat drei Teile: Briefe aus dem Gefängnis – Schriften zum Frieden – Reden und Autofiktionen

Anfang 1990 ist Danny Morrison (* 1953) in Einzelhaft in Belfast. Tag für Tag schreibt er Brief um Brief an seine Freundin. Morrison, der 1989 den ersten Roman West Belfast publiziert hatte und immer schon schreiben wollte, hat nun Zeit zur umfassenden kulturellen & literarischen Bildung. Jahre lang hatte er nur zur Politik Nordirlands geschrieben. Er äußert sich in den Briefen zu Politik & Geschichte, Weltpolitik & Weltgeschichte in den Jahren 1990 bis 1992, als er aus dem Off schreibt. Die Auszüge erscheinen erstmals im Parallel druck Englisch-Deutsch. Wieder frei, legt Morrison 1999 Aus dem Labyrinth. Schriften auf dem Weg zum Frieden in Nordirland vor, das Teil zwei bildet. Morrison, in Irland als Verleger der Green Island Press Fürsprecher unbekannter Autoren, ist ein idealer Korrespondent zwischen Deutschland und Irland. Beleg sind die in Teil drei erstpublizierten Reden und Autofi ktionen, die den Band zweisprachig abrunden.